За время преподавания иностранных языков я часто встречала людей, которые придумывали массу оправданий почему не получается овладеть языком или даже начать его изучение. Конечно большинство этих причин можно свести к одному знаменателю-лени. Именно лень основной источник всех жалоб, не могу, не хочу и не имею талантов. Но признаться в этом не ( Read more... )

Плато - это всегда застой в движении в перед. Вроде хочу и стараюсь, но никак не идёт. Когда плато случается в изучения иностранного языка, то я чаще всего слышу такие фразы:

"я не вижу прогресса в изучении ( Read more... )

( Read more... )

Блоггер и ведущий колонки в Баззфид Ден Далтон опросил своих подписчиков в Твиттере, чтобы обнаружить самые красивые слова в английском языке по мнению большинства. И вот что получилось:

Aquiver - (прил.) дрожащий, трепещущий


( Read more... )

( Read more... )

Не так давно мне пришло приглашение от ассоциации преподавателей иностранных языков (ESL teachers) для участия в опросе. Вопросы касались носителей и не носителей языков в моей стране, их зарплатах, карьерных возможностях и прочих. Там в частности был вопрос «Кто лучший учитель: носитель или не носитель языка?» Вопрос этот больной и всеми ( Read more... )

Метод параллельных текстов наверное самый древний из всех известных методов, используемый для обучения иностранному языку. Его еще можно было увидеть в старых советских учебниках для подготовки переводчиков.


( Read more... )

Я часто наблюдаю одну и туже картину: человек нашел школу, или индивидуального преподавателя, оплатил занятия, скажем 8 уроков в месяц, и усевшись перед учителем и доской начинает ждать незамедлительных результатов. Так он ходит полгода, год, делает стандартные упражнения из учебника но прогресс если есть, то он минимален. Проходит еще время, и ( Read more... )

Он-лайн издание the Guardian опубликовало список самых удачных и популярных подкастов 2015 года на английском языке. Некоторые из них вышли только в этом году, другие существуют и радуют слушателей уже несколько лет ( Read more... )

Словари? Таблицы? Учебники? Все это тоже хорошо, но нет. Аудио подкасты возникшие из аудио передач и книг, стали отличными помощниками в изучении любого иностранного языка.

Что такое «подкаст» (podcast)? : это аудио программа на 10-15, а иногда и 30-40 минут, диалог или монолог ведущих на какую-то тему. В подкастах разбирают лексику, грамматику, к ( Read more... )